People flock to Edinburgh’s Greyfriars Kirkyard to see a dog’s grave. That much is true.