“In every legend, there is a kernel of truth,” says historian Matei Cazacu, as we sit in a dimly lit café in Bucharest.